堂堂皇祖，元丕昭圣功。
声律身度，音乐备礼隆。
祗芳旺币，祭祀在合宫。
玉帛万国，我一心同。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

mù mù huáng zǔ, pī zhāo shèng gōng.
穆穆皇祖，丕昭圣功。
shēng lǜ shēn dù, lè bèi lǐ lóng.
声律身度，乐备礼隆。
zhī fāng wàng bì, sì yú hé gōng.
祗芳旺币，祀于合宫。
yù bó wàn guó, huān xīn zài tóng.
玉帛万国，驩心载同。