宋代   文同

短彴逶迤渡，高檐夭矫沉。
波光环堵净，日色彩梁深。
萍荇翻金鲫，兰苕超翠禽。
主人公事简，时此照清襟。

唐代   李德裕

清剡与严湍，潺湲皆可忆。
适来玩山水，无此秋潭色。
莫辨幽兰丛，难分翠禽翼。
迟迟洲渚步，临眺忘餐食。

宋代   李龙高

雪弄新晴月带霜，风窗暗送几分香。
翠禽飞过偷相语，不是徐妃也半妆。

明代   申屠衡

石阑护苔枝，相对黄昏月。
问答本无言，翠禽强饶舌。

宋代   舒岳祥

物色春来多入画，赵昌片幅落吾家。
翠禽欲起还林去，可是多情为杏花。

宋代   舒岳祥

洗箨移来栗玉乾，翠禽相顾自依然。
从今风雨西窗外，更忆吴江泊钓船。

宋代   释行海

玉蕊金花水面浮，翠禽闲暇鹭鸶愁。
夕阳睡起凉亭上，坐看鱼儿作队游。

宋代   邵雍

花前静榻闲眠处，竹下明窗独坐时。
着甚语言名宇泰，林间自有翠禽知。

宋代   陆文圭

冷云低压翠禽巢，碎玉玲珑不耐敲。
蜂蝶迟来探芳信，暖风已逼杏花稍。

宋代   王镃

金波滟滟日煇煇，绿树牵风晒柳丝。
湖阔翠禽飞不过，浮荷叶上立多时。

宋代   邵雍

云势移峰缓，泉声出竹迟。
此时无限意，唯有翠禽知。

宋代   刘克庄

韩杜曾游处，君行得细寻。
那知瘴烟里，忽有福星临。
竭海求珠蚌，搜山采翠禽。
定将冰与檗，一洗浊夫心。

宋代   司马光

荷花烂熳红，不见方塘水。
岧峣结飞阁，苒惹清香里。
露重忽欹侧，翩然翠禽起。